Informativa sulla privacy

Il trattamento dei dati personali, ad esempio nome, indirizzo di posta normale ed elettronica e numero telefonico, viene effettuato in conformità ai requisiti previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD, Reg. UE 2016/679) e dalle norme nazionali tedesche vigenti in materia di protezione dei dati (DSAnpUG-EU/BDSG) a cui è soggetta Weserland GmbH. Con la presente Informativa sulla privacy Weserland GmbH intende informare i suoi utenti sulle modalità con cui effettua il trattamento dei dati personali, come pure sull’ambito e sullo scopo di tali attività. La presente Informativa sulla privacy intende inoltre fornire informazioni sui diritti spettanti agli utenti.

In linea generale per utilizzare il nostro sito web non è necessario immettere dati personali. In alcuni casi tuttavia chiediamo ai nostri utenti di fornirci i loro dati personali per poter offrire loro servizi specifici, quali l’invio di materiale informativo, la spedizione di merci ordinate, la risposta a domande personali o l’accesso ai nostri servizi online. Se il trattamento dei dati personali risulta necessario e non sussiste alcun obbligo legale in tal senso, generalmente chiediamo il consenso alla persona interessata.

Weserland GmbH adotta numerose misure tecniche e organizzative volte ad assicurare la massima protezione dei dati personali che vengono elaborati attraverso il suo sito web.

Nome e indirizzo del responsabile del trattamento dei dati

Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi del regolamento europeo RGPD e dalle norme nazionali tedesche DSAnpUG-EU/BDSG e di altre normative sulla protezione dei dati è:

Weserland GmbH

Hansastraße 9-17, 30419 Hannover

Telefono: +49 (0)5 11 / 9 79 97-0 Telefax: +49 (0)5 11 / 9 79 97 70

E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Direzione: Roy Schnau, Stefan Bourgeois

Nome e indirizzo del DPO (Data Protection Officer)

Persona incaricata della protezione dei dati (DPO) per conto del responsabile del trattamento:

Sig. Stephan Toleikis, Thosa-Datenschutz UG (responsabilità limitata)

Hans-Böckler-Allee 26, 30173 Hannover, e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

In caso di domande o suggerimenti sulla protezione dei dati è possibile rivolgersi in qualunque momento direttamente al nostro DPO.

Fondamento giuridico del trattamento dei dati personali

Se per il trattamento dei dati personali si richiede il consenso della persona interessata, il fondamento giuridico è l’art. 6 n. 1 lett. a del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD).

Se il trattamento dei dati personali è necessario per eseguire un contratto sottoscritto dalla persona interessata, il fondamento giuridico è l’art. 6 n. 1 lett. b del regolamento RGPD. Ciò vale anche per le procedure di trattamento che sono necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali.

Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere un obbligo legale a cui è soggetta la nostra impresa, il fondamento giuridico è l’art. 6 n. 1 lett. c del regolamento RGPD.

Nel caso in cui interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, il fondamento giuridico è l’art. 6 n. 1 lett. d del regolamento RGPD.

Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra impresa o di un terzo e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgono sul primo interesse, il fondamento giuridico del trattamento è l’art. 6 n. 1 lett. f del regolamento RGPD.

Cookie

Cosa sono i cookie e come vengono utilizzati

I cookie sono segni identificativi specifici che possono essere trasferiti sul disco rigido di un computer o su altri terminali per consentire ai nostri sistemi ad esempio di riconoscere un dispositivo.

I cookie vengono da noi utilizzati anche ad altri scopi. Possiamo ad esempio:

  • Riconoscere automaticamente un utente nel momento in cui accede al nostro sito web. Ciò ci consente di offrirgli consigli personalizzati relativi ai prodotti, come pure altre funzioni e altri servizi.
  • Visualizzare sul sito web di Weserland GmbH contenuti mirati che rispecchiano gli interessi dell’utente, inclusi contenuti pubblicitari.
  • Condurre ricerche e diagnosi volte a migliorare i contenuti, i prodotti e le prestazioni.
  • Impedire i tentativi di truffa.
  • Migliorare la sicurezza.

I cookie offrono all’utente il vantaggio di poter beneficiare di molte delle nostre offerte (funzionalità e servizi). Se non si acconsente all’utilizzo dei cookie o si blocca altrimenti la loro installazione, non sarà possibile ad esempio fare uso di prodotti e servizi che richiedono la registrazione.

Blocco dei cookie: configurazione del browser

La Guida della maggior parte dei web browser spiega all’utente come impedire al proprio browser di accettare nuovi cookie, come istruire il browser a inviare una notifica quando riceve un nuovo cookie o come disattivare tutti i cookie ricevuti. Funzionalità simili, come i Flash cookie, che vengono utilizzati da componenti aggiuntivi del browser, possono essere disattivate o eliminate modificando le impostazioni del componente aggiuntivo oppure accedendo al sito web del produttore del componente.

Dati e informazioni generali

Quando un utente accede al nostro sito web, il sito raccoglie, in parte automaticamente, oltre ai dati personali, informazioni non riferite alla sua persona fisica, quali il browser utilizzato, il sistema operativo impiegato e il numero delle visite.Questi dati vengono raccolti esclusivamente a fini statistici, ossia con l’obiettivo di ottimizzare il sito web e di rendere le nostre offerte su Internet ancora più interessanti. I dati vengono raccolti e memorizzati esclusivamente in forma anonima o pseudonimizzata e non consentono di trarre conclusioni sugli utenti come persone fisiche.

Eliminazione e blocco dei dati personali

Weserland GmbH elabora e memorizza i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo previsto per il loro salvataggio o nella misura prevista dalle direttive e dai regolamenti europei o da altre leggi o prescrizioni in vigore a cui sia soggetta Weserland GmbH.

Se lo scopo del salvataggio decade o scade il periodo di conservazione prescritto dalle direttive e dai regolamenti europei o da altre norme in materia, i dati personali vengono automaticamente bloccati o eliminati in conformità alle disposizioni di legge.

Diritti della persona interessata

L’utente ha diritto a richiedere gratuitamente in qualunque momento, senza bisogno di specificarne i motivi, informazioni sui propri dati personali da noi archiviati. L’utente può chiedere in qualunque momento di bloccare, rettificare o eliminare i dati da noi raccolti e può opporsi al rilevamento e al salvataggio dei dati che sono stati anonimizzati o pseudonimizzati al fine di ottimizzare il nostro sito web.

L’utente può inoltre revocare in qualsiasi momento il consenso a noi concesso alla raccolta e all’utilizzo dei dati, senza bisogno di specificarne i motivi; il trattamento dei dati resta legale fino al momento della revoca.

Ai sensi dell’art. 77 del regolamento RGPD l’utente ha diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo (ad esempio il Garante per la protezione dei dati della Bassa Sassonia) se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali sia avvenuto in modo illecito.

Protezione dei dati in caso di domanda di assunzione e durante il processo di candidatura

Weserland GmbH raccoglie ed elabora i dati personali di coloro che presentano una domanda di assunzione allo scopo di gestire il processo delle candidature. Il trattamento può avvenire anche in forma elettronica. Ciò si verifica in particolare quando un richiedente presenta i documenti relativi alla domanda al responsabile del trattamento dei dati per via elettronica, ad esempio via e-mail. Se Weserland GmbH stipula un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi vengono memorizzati allo scopo di gestire il rapporto di assunzione nel rispetto delle disposizioni di legge. Se Weserland GmbH non stipula un contratto di lavoro con il candidato, i documenti relativi alla domanda vengono automaticamente eliminati sei mesi dopo la notifica della mancata assunzione, a condizione che tale eliminazione non pregiudichi altri interessi legittimi spettanti al responsabile del trattamento dei dati. Un interesse legittimo in tal senso è ad esempio l'onere della prova nei procedimenti previsto dalla Legge generale tedesca sulla parità di trattamento (AGG).

Norme in materia di protezione dei dati in caso di utilizzo di Google Analytics

Il sito web di Weserland GmbH si serve di Google Analytics, un sistema di rilevamento dei dati di accesso al web sviluppato da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente per consentire di analizzare l’utilizzo del sito web da parte di questi. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono trasmesse generalmente a un server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate.

In caso di attivazione della funzione di anonimizzazione IP per questo sito web tuttavia, l’indirizzo IP dell’utente viene trasmesso da Google solo in forma abbreviata nell’ambito dei territori degli stati membri dell’Unione europea o di altri stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso al server di Google negli Stati Uniti per essere ivi abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza tali informazioni per valutare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, per redigere report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito e di Internet.

L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente attraverso Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. L’utente può impedire il salvataggio dei cookie configurando il software del browser in tal senso. Deve tuttavia tenere presente che in questo caso non potrà probabilmente utilizzare tutte le funzioni del sito. L’utente può inoltre impedire il trasferimento a Google dei dati generati dai cookie e relativi al suo utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP), come pure il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser dal seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Tenere presente che Google Analytics utilizza questo sito web con l’estensione "_anonymizeIp()" e che gli indirizzi IP vengono quindi trattati solo in forma abbreviata, al fine di escludere qualunque riferimento diretto a persone fisiche.

L'attuale politica sulla privacy adottata da Google è consultabile alla pagina https://policies.google.com/privacy/update?hl=it&gl=it, mentre ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina https://www.google.com/analytics/terms/it.html.

Scopi del trattamento: su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza tali informazioni per valutare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, per redigere rapporti sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito e di Internet.

Fondamento giuridico: il fondamento giuridico per l’utilizzo di Google Analytics è il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 n. 1 p. 1 lett. a del regolamento RGPD.

Destinatario/Categorie di destinatari: il destinatario dei dati rilevati è Google.

Trasferimento in stati terzi: i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti nell’ambito dello Scudo UE-USA per la privacy sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea.

Durata della conservazione dei dati: i dati da noi inviati e associati a cookie, identificativi utente (ad esempio ID utente) o ID pubblicitari vengono eliminati automaticamente dopo 14 mesi. I dati la cui durata di conservazione è scaduta vengono eliminati automaticamente una volta al mese.

Il servizio Google Analytics viene illustrato in modo approfondito alla seguente pagina https://www.google.com/intl/it/analytics/.

Contatti

Chiunque desideri approfondire l’argomento della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei dati personali, è pregato di rivolgersi a noi. Lo stesso vale per ogni richiesta di informazioni sui propri dati personali, come pure per domande di blocco, eliminazione e rettifica dei dati o per la revoca dei consensi concessi.